3 de enero de 2013

Feliz Año Nuevo!! ~ 明けましておめでとう♪♪

Feliz Ano! Espero que este año que empieza sea muy feliz para todos!

Como lo habéis pasado el Año Nuevo? Yo me lo he pasado genial pero creo que he comido demasiado así que a partir de mañana solo voy a comer ensaladas, creo.

明けましておめでとう!! 今年一年良い年でありますように(^O^)

皆さん、年末年始はどうすごしましたか?

私はとても楽しかったですが、食べ過たと思います
明日からサラダたっぷり食べようと思っています!(*^o^*)


El 29 de Diciembre fue el ultimo día de trabajo del año y el 30 hicimos limpieza general por la mañana y después comimos sushi con toda la gente de la empresa y celebramos el "Bonenkai" para despedir el año.

12月29日は仕事納めでした。そして、30日の朝、お店の大掃除をして、会社の皆とお寿司を食べて、忘年会しました。



El 31 también nos hicimos limpieza pero esta vez de nuestra casa, luego hicimos  una fiesta de nabe en casa de una amigo. Las "Nabe Parties" consisten en poner un fuego de esos portátiles (no se como se llaman) encima de la mesa con una olla e ir cocinando los alimentos y comiendo todos alrededor mientras se charla, es muy divertido y apetece mucho en invierno :D. Después volvimos a casa a tiempo para comer "toshikoshi soba", utilizamos la que compré en Takao y estaba muy buena! Es que en Japón es buena suerte comer soba cuando cambias de año.

31日も家の大掃除をしてから、友達の所にお鍋パーティーして、楽しかったです。

そして、家に帰って、年越しそばを食べました(^O^)
高尾山で買ったそばを作くって美味しかったです!


El ano nuevo lo pasamos en casa de los padres de Masato, comimos temaki, osechi (comida de ano nuevo) y carne, también charlamos un montón y jugamos al reversi, yo hacia mil años que no jugaba pero me lo pasé muy buen recordándolo.

正月はマサトの実家に行って美味しい手巻き、おせち料理とお肉を食べて、ゆっくりで話して、オセロをしました。すごく久しぶりにそのゲームして、楽しかった。( ´ ▽ ` )

Por eso hoy, hemos hecho nuestra celebración de Año Nuevo en casa con sushi, carpacho de besugo casero y cordero asado, de postre mandarinas!

そして、今日はうちの正月メニューでした。寿司、手作りの鯛のカルパッチョと仔羊のローストを食べて、デザートとしてみかんでした\(^o^)/



Pero... Mañana de nuevo a trabajar... no quiero!!!!!!(T_T)

でも、明日仕事が始まるから嫌です!!(T_T)

2 comentarios :

  1. El cordero tiene muy buena pinta!! Que son las bolitas de al lado? Y el juevo que jugasteis de que va? Te pusiste las botas!

    FELIZ AÑO NUEVO! Muakas!

    ResponderEliminar
  2. las blancas son ajos y las marrones son champinones, pero tu esos ultimos no los comerias, jejeje!

    Al juego ese seguro que has jugado, tambien se llama Othelo:

    http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/7/7b/Othello.PNG

    Siii! me puse las botas, ahora toca moderarse un poquito :D

    Un besaso y feliz anio!!!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario!! ♡
コメントありがとうございます!!♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips